Synopsis
Récemment arrivé aux États-Unis, un adolescent mexicain navigue à tâtons entre le désir ardent de s'intégrer et la fidélité à ses racines natales. À mesure qu'il adopte les codes, la langue et les habitudes de sa terre d'accueil, sa métamorphose se heurte à la réprobation croissante de sa mère, gardienne intransigeante des traditions et de la mémoire familiale. Pris en étau entre la promesse d'un avenir américain et la culpabilité d'effacer son héritage, le jeune homme voit son foyer devenir le théâtre d'une déchirure silencieuse.
