Synopsis
Commencé en même temps aux deux extrémités, Hassi-Messaoud et Touggourt, la pose du pipe-line se fait au pas de course. Les tubes sont soulevés, posés, soudés et ce sont ensuite les machines qui vont parcourir le pipe sans fin, pour le nettoyer, le peindre, l'enrober le goudronner et, enfin le déposer dans sa tranchée. Ce travail de martiens se fait en plein désert, afin qu'en ouvrant une vanne à Hassi-Messaoud, le pétrole puisse entreprendre son grand voyage, d'abord vers Philippeville, par le rail et les wagons-citernes, puis par tankers jusqu'à Lavera, sur la côte française.