Synopsis
La mission de Kasumi consiste à retrouver un parchemin volé qui contient les secrets du château d'Osaka. Au cours de leurs recherches, elle et Sakichi se remémorent deux assassins qu'ils ont vaincus quelques années auparavant. La femme, Tsubaki, était déterminée à se venger de Yukimura pour la mort de sa famille. Engagés par Hattori Hanzo pour infiltrer le clan Sanada, ils parviennent à tuer quelques-uns des vassaux de Yukimura avant d'être confrontés à Kasumi et ses compagnons ninjas. L'histoire de Sakichi est également révélée, montrant comment il a été ramené dans le giron après la mort de sa bien-aimée, Sakura.
