Saisons
Saison 11999 · 38 épisodes- Saison 22000 · 38 épisodes
- Saison 32001 · 34 épisodes
- Saison 42002 · 23 épisodes
- Saison 52003 · 21 épisodes
- Saison 62004 · 16 épisodes
- Saison 72004 · 16 épisodes
- Saison 82005 · 16 épisodes
- Saison 92006 · 42 épisodes
- Saison 102007 · 21 épisodes
- Saison 112007 · 13 épisodes
- Saison 122008 · 14 épisodes
- Saison 132008 · 15 épisodes
- Saison 142009 · 15 épisodes
- Saison 152010 · 15 épisodes
- Saison 162010 · 15 épisodes
- Saison 172011 · 13 épisodes
- Saison 182011 · 14 épisodes
- Saison 192012 · 13 épisodes
- Saison 202012 · 13 épisodes
- Saison 212013 · 13 épisodes
- Saison 222013 · 13 épisodes
- Saison 232014 · 13 épisodes
- Saison 242014 · 12 épisodes
- Saison 252015 · 12 épisodes
- Saison 262015 · 12 épisodes
- Saison 272016 · 12 épisodes
- Saison 282016 · 12 épisodes
- Saison 292017 · 12 épisodes
- Saison 302017 · 12 épisodes
- Saison 312018 · 12 épisodes
- Saison 322019 · 12 épisodes
- Saison 332020 · 12 épisodes
- Saison 342021 · 12 épisodes
- Saison 352022 · 12 épisodes
- Épisodes spéciaux1999 · 5 épisodes
Distribution
- Andrzej GrabowskiFerdynand Kiepski
- Marzena Kipiel-SztukaHalina Kiepska
- Ryszard KotysMarian Paździoch
- Dariusz GnatowskiArnold Boczek
- Bartosz ŻukowskiWaldek 'Cyc' Kiepski
- Barbara MularczykMariolka Kiepska
- Renata PałysHelena Paździoch
- Krystyna FeldmanRozalia Małolepsza
- Bohdan SmoleńEdzio
- Sebastian StankiewiczOskar Strzygoń
- Joanna KurowskaKozłowska
- Andrzej GałłaKozłowski
