Saisons
Saison 11987 · 8 épisodes
Saison 21988 · 8 épisodes
Saison 31990 · 9 épisodes
Saison 41994 · 8 épisodes
Saison 52003 · 26 épisodes
Saison 62008 · 51 épisodes
Saison 72008 · 41 épisodes
Saison 82012 · 26 épisodes
Saison 92014 · 25 épisodes
Saison 102016 · 25 épisodes
Saison 112017 · 15 épisodes
Saison 122020 · 13 épisodes
Saison 132021 · 26 épisodes
Saison 142022 · 26 épisodes
Saison 152023 · 26 épisodes
Saison 162024 · 26 épisodes
Épisodes spéciaux2009 · 13 épisodes
Distribution
- John SparkesMale Voices (voice)
- David CarlingStation Officer Steele / Trevor / Tom / Mike (voice)
- Su DouglasDilys / Mandy / Helen (voice)
- Tegwen TuckerPenny / Sarah / Bronwyn (voice)
- Joanna RuizFemale Voices (voice)
- Steven KynmanSam / Elvis / Norman / James / Derek / Charlie (voice)
- Sarah HadlandFemale Voices (voice)
- Gareth LewisAll Characters (voice)
- Harriet KershawEllie / Bella (voice)
- Jo WyattHannah / Lizzie (voice)
- Ifan Huw DafyddGareth (voice)
- Nigel WhitmeyMoose (voice)
