
June Foray
Interprétation
Naissance : 18 septembre 1917 · Springfield, Massachusetts, USA · Décès : 26 juillet 2017
June Foray (born June Lucille Forer; September 18, 1917 – July 26, 2017) was an American voice actress. She was best known as the voice of such animated characters as Rocky the Flying Squirrel, Natasha Fatale, Nell Fenwick, Lucifer from Disney's Cinderella, Cindy Lou Who, Jokey Smurf, Granny from the Warner Bros. cartoons directed by Friz Freleng, Grammi Gummi from Disney's Adventures of the Gummi Bears series, and Magica De Spell, among many others. Her career encompassed radio, theatrical shorts, feature films, television, records (particularly with Stan Freberg), video games, talking toys, and other media. Foray was also one of the early members of ASIFA-Hollywood, the society devoted to promoting and encouraging animation. She is credited with the establishment of the Annie Awards, as well as being instrumental in the creation of the Academy Award for Best Animated Feature in 2001. She has a star on the Hollywood Walk of Fame honoring her voice work in television. Chuck Jones was quoted as saying: "June Foray is not the female Mel Blanc. Mel Blanc was the male June Foray." Foray died at the age of 99. She had been in declining health since an automobile accident in 2015. [biography (excerpted) from Wikipedia]
Films
MulanGrandmother Fa (voice)1998
CendrillonLucifer (voice)1950
Blanche-Neige et les Sept NainsAnimals (voice) (uncredited)1938
Qui veut la peau de Roger Rabbit ?Wheezy / Lena Hyena (voice)1988
Peter PanMermaid / Squaw (voice) (uncredited)1953
Les AristochatsCat Screeches (uncredited)1970
Tom & JerryTom / Jerry (archive sounds) (uncredited)2021
PoucelinaQueen Tabitha (voice)1994
Space JamGranny (voice)1996
Mulan 2 (la mission de l'Empereur)Grandmother Fa (voice)2004
La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdueMrs. Featherby (voice)1990
Les Looney Tunes passent à l'actionGranny (voice)2003
Comment le Grinch a volé Noël !Cindy Lou Who (voice) (uncredited)1966
Un silencieux au bout du canonDisk Jockey (voice) (uncredited)1974
Junior le terrible 2Puppet (voice)1991
Les Aventures de Rocky et BullwinkleRocky / Cartoon Natasha / Narrator's Mother (voice)2000
Frosty le bonhomme de neigeTeacher / Karen / Additional Voices (voice)1969
Le Noël des Looney TunesGranny (voice)2006
Bugs Bunny : Un monde fou, fou, fou !Granny (voice)1981
Scooby-Doo ! et les Boo BrothersWitch (uncredited) (voice)1987
Beau fixe sur New YorkLittle Miss Mop-Up (voice) (uncredited)1955
Donald et la SorcièreHazel the Witch (voice) (uncredited)1952
Titi : Le Tour Du Monde En 80 ChatsGranny (voice)2000
Lambert le Lion PeureuxMrs. Sheep/Lambert (purring and meowing)/Lambs (voice)1952
Les 1001 Contes de Bugs BunnyGranny / Mother Gorilla / Goldimouse (voice)1982
I Yabba-Dabba Do!Various voices (voice)1993
Christmas IsAdditional Voices (voice)1970
Suzy la petite voiture bleueSusie the Little Blue Coupe (uncredited)1952
L'île Fantastique de Daffy DuckGranny (voice)1983
The Pumpkin Who Couldn't SmileRaggedy Ann / Aunt Agatha / Neighbor (voice)1979
I Know That VoiceSelf2014
Uncle ElephantAdditional Voices (voice)1991
Susan Slept HereActress on TV (voice) (uncredited)1954
L'Enfant au tambourAaron's Mother (voice)1968
SabakaMarku Ponjoy - High Priestess of Sabaka1955
Smart Talk with RaisinMom, Miss Malade (voice, uncredited)1994
Rudolph's Shiny New YearHappy (uncredited)1976
L'Agent Pierrafeu 007Tanya Malichite (voice)1966
La guerre de TroieJoan (voice) (uncredited)1954
Tex Avery: King of CartoonsHerself1988
Le Traître MenacéRed Riding Hood / Pig #2 / Grandma (voice)1959
Jerry et le petit chienPuppies (uncredited)1954
Chevalier d'un Jour1946
Le Petit Chaperon chauffé à blancTall Cigarette Girl (voice) (uncredited)1943
The Pound PuppiesMother Superior (voice)1985
Contes et légendes, Volume 5 : Les Trois Petits Cochons et autres contes...Mrs. Sheep / Lambert / Lambs / Sheep (voice) (archive sound)2004
Bobo BidonNurse (voice) (uncredited)1989
Rêves de CanariVarious (voice)1959
Imagination DébordanteColleen (voice) (uncredited)1945
Boris and NatashaAutograph Woman1992
Les Baby Looney Tunes - Joyeuses PâquesGranny (voice)2003- Opens Wednesday1980
Rikki-Tikki-TaviNagaina the Cobra, Wife of Nag / Teddy's Mother / Darzee's Wife (voice)1975
Restons ensembleSpike's wife / Various kids (voice) (uncredited)1952
Bugs Bunny dans les contes de NoëlClyde Rabbit / Mrs. Claus (voice)1979
The Legend of SasquatchMomma Sasquatch (voice)2007
Chaud lapinDaisy Lou (voice) (uncredited)1948
La porte de l'imaginaireRalph / Faintly Macabre / Princess of Pure Reason (voice)1970
Horton Hears a Who!Jane Kangaroo / Mother Who / Baby Who / Cindy Lou Who (voice)1970
Tom perd la têteTom's Squeaks (voice) (uncredited)1951
Rocky and BullwinkleRocket J. Squirrel / Fearless Leader's Mom (voice)2014
Tranches de vieVocal Effects (voice)1965
Le Miraculeux Noël Des Schtroumpfs(voice)1982
La famille taxiMary / Nurse (voice) (uncredited)1952
A Chipmunk ReunionVinny (voice)1985
Scooby-Doo's Spookiest TalesFortune Teller (voice) (archive footage)2001
Scooby-Doo ! et la légende des revenants(voice)2003
Alvin and the Chipmunks: Batmunk2012
Souris à vendreJoan (voice) (uncredited)1955
This Is Your Life Donald DuckGrandma Duck - Daisy Duck (voice)1960
Garfield Gets a LifeMona, Librarian (voice)1991
Dad... Can I Borrow the Car?1970
Looney Tunes: Reality CheckGranny2003
A Chipmunk ChristmasMrs. Waterford / Mrs. Claus1981
L'Intégrale de DingoDame / Mrs. Geef (voice) (archive sound) (uncredited)2002
Looney Tunes: Stranger Than FictionGranny / Witch Hazel (voice)2003
Tiny Toons Night GhouleryWitch Hazel (voice)1995
I Tawt I Taw a Puddy TatGranny2011
Le premier truand texanNagging Cave-wife (uncredited)1955
Bugs Bunny's Howl-oween SpecialWitch Hazel1977
The Smurfic GamesJokey Smurf (voice)1984
Bugs Bunny - Joyeuses PâquesGranny (voice)1977
HandyCat: Bees-ness As UsualLady (voice)2009
Tom et Jerry dans la maison du chien(archive footage)2012
Bring on the GirlsParrot (voice) (uncredited)1945
How the Grinch Stole Christmas! Special Edition(voice - archive footage)1994
The Pogo Special Birthday SpecialPogo Possum / Mam'selle Hepzibah / Miz Weevil (voice)1969
The Perils of PaulinePrince Benji (voice)1967
Irreverent Imagination: The Golden Age of the Looney TunesHerself2003
The Incredible Book EscapeMrs. Spitznagle (voice)1980
Bugs Bunny's Lunar TunesAdditional Voices (archive footage)1991
Dingo DétectiveThe Dame1952
Ça c'est la vieGranny (voice) (uncredited)1955
Halloween Hall o' FameWitch Hazel1977
The Smurfs Springtime SpecialJokey Smurf / Mother Nature (voice)1982
Bugs Bunny's Overtures to DisasterVoice1991
The Smurfs: 'Tis the Season to Be SmurfyJokey Smurf (voice)1987
Chuck Jones: Extremes and In-Betweens - A Life in AnimationSelf2000
Le singe d'une nuit d'étéMama Ape (voice)1959
SuperstitionsWitch Hazel (voice)1966
Father Of The BirdCornbread (voice)1997
The Phox, the Box, & the LoxMilkmaid (voice)1999
The Adventures of Curious GeorgeNarrator1985
Bugs Bunny's 80th What's Up, Doc-umentary!Self (archive footage)2020
Tom et la sorcière volanteTom's Mistress / Witch (voice) (uncredited)1956
The Mouse on the Mayflower(voice)1968
The Thanksgiving That Almost Wasn'tMom Squirrel / Son Squirrel (voice)1972
RatzafratzMall Walker / Old Man (voice)2009
My Smurfy Valentine(voice)1983
Doctors' WivesVarious Voices (uncredited)1971
ScruffyDuchess (voice)1980- You Can't Teach an Old Dog New TricksNarrator (voice)1984
- Boobie GirlNarrator2001
Happily Ever AfterMs. McCullough (voice)1985
Unsafe and SeineWoman at Pub (voice)1966
Pizza TitiGranny (voice)1958
Un oiseau sur le chapeauGranny (voice)1958
Un amour de sourisTom's Girlfriend (voice) (uncredited)1966
E Flat ElephantsJane, Rosie1965
La faim du félinGranny (voice) (uncredited)1961
Raggedy Ann & Andy: The Great Santa Claus CaperRaggedy Ann / Comet (voice)1978
Death of a SalesmanJenny1966
Carottes et MalédictionWitch Hazel1956- Beauty and the BeastAdditional Voices (voice) (uncredited)1981
La bonne fée de JerryJerry / Fairy Godmouse (voice)1965
Looney Tunes Super Stars Bugs Bunny: Hare ExtraordinaireMama Ape (voice)(archive footage)2010
Tom tend un piège à JerryBlueprint Jerry (voice) (uncredited)1955
Berceuse MartienneHospital P.A. / Martha Wilbur / Old Lady (voice) (uncredited)1956
The Bugs Bunny Mother's Day Special Granny1979
Mowgli's BrothersMother Wolf (voice)1976
The Magical World of Chuck JonesSelf1992
Miss Switch to the RescueBathsheba / Saturna (voice)1982
The One and Only June ForaySelf2013
Une star est néeLolly1956
A Cricket in Times SquareMother (voice)1973
The Goofy Success StoryMother Nature (voice)1955
Le Ball and Chain GangEdna / Mother (voice)1968
La voiture de demainFashion announcer / Talking turn signal (voice)1951
La ferme de demainFemale Chicken (voice) (uncredited)1954
Le Week-end de PapaMrs. Geef / Goofy Jr. (voice) (uncredited)1953
Bébé avion à réactionMary (voice)1953
La sorcière et le lapinWitch Hazel (voice) (uncredited)1959
Ralph S. MouseMouse (voice)1991
Sunshine Porcupine(voice)1981
The Explosive Mr. MagooReceptionist (voice)1958
Redux Riding HoodGrandma (voice)1997
The Smurfs Halloween Special1983
Le haricot magiqueJack's Mother (voice) (uncredited)1957
Runaway RalphSister Mouse (Voice)1991
Jerry le caïdVarious (voice) (uncredited)1966
DuelsTom / Jerry (voice)1966
The Youth Who Wanted to ShiverJack1978
90 Day WonderingRalph's Mother / Ralph's Sister / Little Girl / Girls on Phone (voice) (uncredited)1956
The Hoober-Bloob Highway1975
Holiday for Henpecked HusbandsGoofy's Wife (voice)1961
Romeo and SmurfetteJokey Smurf (Voice)1981- Disney’s Coyote TalesMrs. Sheep (voice) (archive sound) (uncredited)1991
The Trouble with Miss SwitchBathsheba / Saturna (voice)1980
Rendezvous in SpaceFlowers (voice)1964
Walt Disney's Halloween HilaritiesWitch Hazel (voice)1953- Daffy Duck 15 Grands Classiques(archive footage)2010
Titi à réactionGranny1962
French FreudMelody Mercurochrome / Psychiatrist as Maid (voice)1969
Le Petit Phoque blancMackah1975
Strong Kids, Safe KidsJokey Smurf (voice)1984
Sweet Sea(voice)1985
Duck Flies CoopKatharine Hepburn / Gossip journalist (voice)1959
Une souris sans gêneMa Cat / Goldimouse / Narrator (voice) (uncredited)1960
A Very Retail Christmas(voice)1990
Panthère PaternelleBaby (voice)1967
Looney Tunes Super Stars Daffy Duck: Frustrated FowlGranny (voice)(archive footage)2010
Yankee Doodle CricketMarsha the Lightning Bug / Queen Bee (voice)1975- Looney Tunes: Spotlight Collection Vol. 5Jack's Mother / Witch Hazel / Granny / Gretel (archive sound) (uncredited)2007
Tom SurfeurJerry (voice) (uncredited)1967- The Pumpkin of NyefarNarrator2004
The Egg Cracker SuiteOswald Rabbit / Cuckoo / Small Bunny (voice) (uncredited)1943
Super DucktalesMa Beagle (voice)1989
DTV: Monster HitsHazel the Witch / Colleen (voice)1987
Un loup qui n'a pas de têteMrs. Wolf (voice) (uncredited)1958
Red Riding HoodlumKnothead / Splinter / Grandma / Mother Bear (voice)1957
Two Daddies?Ms. McCullough (voice)1989
Combat de coqsMiss Prissy / Hens (voice) (uncredited)1959
FaeriesHag (voice)1981
Dog TalesBasset Hound (voice)1958
Elémentaire, mon cherShropshire Slasher's Mother (voice) (uncredited)1956
Bugs Bunny's Thanksgiving DietMillicent/Attractive Rabbit1979
Museum ScreamGranny (voice)2003
Tahiti et GrosminetGranny (voice)1964- St. George and the Dragonet1953
The Great Rights1963
Curious George(voice)1984
The Do-Good WolfSnow White (voice)1960
International WoodpeckerKnothead / Splinter (voice) (uncredited)1957
Papa DingoMrs. Goof (voice) (uncredited)1951
The Unbearable SalesmanKnothead / Splinter (voice) (uncredited)1957
The Fantastic FunniesBroom Hilda (voice) (uncredited)1980
Mission cavalièreMary (voice) (uncredited)1957
The Unbearable BearVarious (voice)1943
L'Art de la DanseMrs.Geef (Voice)1953
Gummi Bears: A New BeginningGrammi Gummi (voice)1986
Titi Sauvé par SylvestreGranny (voice)1956- Chun King Chow Mein HourVarious1962
Une vie de chienScreaming women (voice)1958- Wrong Way Kid(voice)1983
Bedtime BedlamMrs. Moneybelt (voice)1955
L'argent de la veuveThe Wealthy Widow (voice)1962
Titi et Grosminet à l'hôpitalGranny (voice)1957- A Graphic Love StoryNarrator
Un petit monstre tombé du cielScared Citizens (uncredited)1962- Flying FeetRoland's Mom (voice)1969
Des larmes de crocodilesHoneybunch (voice)1962- The Furious FlycycleMrs. Spitznagle1980
DustlandNarrator (voice)2014
Une peste de sourisMarsha1956
Roméo de lapinMillicent1957
Un souriceau pas comme les autresMatilda, Junior's Mistress (voice) (uncredited)1959
Une femme de caractèreAlice Crumden1956
Mixed MasterAlice (voice)1956
Une petite trompe qui fait beaucoup de bruitJennene1953
Titi et Grosminet s'organisent pour le voyageGranny (voice) (uncredited)1960- Hawks and DovesRoland's Mom / Rattfink's Mom (voice)1968
L’Esprit de FamilleWife / Kids (voice)1972
Unnatural HistoryVarious (voice)1959
The Danger TeamNit (voice)1991
BirthdayPogo Possum / Mam'selle Hepzibah / Miz Weevil1969
The Bongo Punch(voice)1957
Séries
Les SimpsonRubber Baby Buggy Bumper Babysitting / Happy Little Elf (voice)1989
Les GriffinRocket J. Squirrel (voice)1999
Mariés, deux enfantsScary Mary (voice)1987
Les RazmoketBlocky / Svetlana (voice)1991
Ma sorcière bien-aiméeDiaper Dan Baby (voice) (uncredited)1964
Garfield et ses amis1988
Les Super NanasMadame Argentina (voice)1998
Les PierrafeuGrandma Dynamite / Peaches / Bank Customer (voice) / Nurse #1 / Nurse #2 (voice) / Granny / Ma / Secretary / Dinosaur #2 / Monkey (voice)1960
The Bullwinkle ShowRocket J. Squirrel / Natasha Fatale (voice)1959
La Quatrième DimensionSport (voice) / Talky Tina (voice)1959
Tom et Jerry KidsGroteska (voice)1990
Les SchtroumpfsJokey Smurf (voice)1981
Max la MenaceImpostor 99's 'real' voice (uncredited) / Telephone Operator (uncredited) / Bus Station Announcer (voice) (uncredited) / Doll (voice) (uncredited)1965
I Love LucyDog (voice) (uncredited)1951
Perdus dans l'espaceGundemar (voice)1965
La bande à PicsouMa Beagle / Magica De Spell / Mrs. Featherby (voice)1987
Les Arpents vertsCarmelita1965
Garfield & CieMrs. Cauldron (voice)2009
Les GummiGrammi Gummi (voice)1985
S.O.S. FantômesMayor's Wife (voice)1986
Looney Tunes ShowGranny (voice)2011
Les Merveilleuses Mésaventures de FlapjackRuth (voice) / Kelly (voice)2008
Alvin and the Chipmunks(voice)1983
Les JetsonGas Station Woman / Clerk (voice)1962
Les Tiny ToonsGranny (voice)1990
Les Bébés Looney TunesGranny (voice)2002
Duck DodgersLezah the Wicked (voice)2003
Titi et Grosminet mènent l'enquêteGranny (voice)1995
12 O'Clock HighAxis Sally1964
Scooby-Doo, où es-tu ?Gypsy Fortune Teller (voice) (uncredited)1969
Les Aventures De SupermanDoll (uncredited)1952
Code Lisa1994
The Adventures of Rocky and Bullwinkle and FriendsRocket J. Squirrel / Natasha Fatale (voice)1959
Yogi L’Ours1961
Bonkers1993
HeathcliffIggy/Muggsy/ Grandma/ Sonja/Marcy1980
Scooby-Doo : Agence Toutou RisquesConstance McSnack (voice) / Granny Sweetwater (voice)1988
Les Grandes Rencontres de Scooby-DooMrs. Baker (voice)1972
The Bugs Bunny and Tweety Show1986
Spider-Man et Ses Amis ExtraordinairesAunt May Parker (voice)1981
Denver, le Dernier DinosaureBertha (voice)1988
Le Monde merveilleux de Disney (Disneyland - Walt Disney Présente - Le Monde Merveilleux De Disney En Couleurs )1954
Random! CartoonsOld Lady (voice) / Mall Walker / Old Man #1 / Man at Garbage Can (voice)2008
Birdman and the Galaxy TrioMedusa (voice)1967
The InspectorBargirl • Edna • Melody Mercurochrome • Mother • Psychiatrist as Maid1965
Le Monde Merveilleux De Disney1961
Slimer! and the Real Ghostbusters1988
Teen WolfGrandma Howard / Mrs. Seslick (voice)1986
The Dudley Do-Right Show1969- Cartoon Alley(archive footage)2004
Georges De La JungleUrsula1967
The Alvin Show1961- That's Warner Bros!(archive footage)1995
Denis la maliceMartha Wilson (voice)1993- Bugs N' Daffy(archive footage)1996
The Best of The New Scooby-Doo MoviesMrs. Baker (voice)1972
Toon MaroonedGranny2001
Fractured Flickers1963
Tom SlickMarigold1967
Christmas with The ChipmunksMrs. Claus, Mrs. Waterford (voice)1981
Mysterious Phenomena of the UnexplainedGranny2001- Curiosity Shop1971
- The Carol Channing ShowLeon (voice)1966
- Super President1967
Tom and JerryTom's Mistress / Witch (voice) / (voice)1940