
Paul Frees
Interprétation
Naissance : 22 juin 1920 · Chicago, Illinois, USA · Décès : 2 novembre 1986
Solomon Hersh Frees (June 22, 1920 – November 2, 1986), known professionally as Paul Frees, was an American actor, voice actor, impressionist and screenwriter. He is best known for his voice work in cartoons during the Golden Age of Animation. Like Mel Blanc, he was sometimes referred to as "The Man of a Thousand Voices". Born in Chicago, Illinois, Frees started his entertainment career as a vaudeville impressionist and in 1942 began working on Hollywood radio series. After being drafted into the U.S. Army in World War II, he was wounded in action and eventually resumed his work in radio upon his return to the states. Frees appeared in over 250 films, cartoons and TV episodes, although he had few on-screen appearances and often went uncredited. He was also frequently enlisted to re-dub actors' performances, such as Tony Curtis' dialogue as Josephine in the 1959 film Some Like it Hot. That same year, Frees co-wrote and directed the film The Beatniks, his only feature film. Frees had a long career with Walt Disney Studios, providing the voice for Ludwig Von Drake and other characters, narrating short films, and supplying many voices for Disney theme park attractions, most notably the Ghost Host in The Haunted Mansion, various voices in Pirates of the Caribbean, and the narrator for both Adventure Thru Innerspace and Great Moments With Mr. Lincoln. On TV, Frees worked with Jay Ward Productions, providing the voice of Boris Badenov and other characters in various series, and also supplied many voices for Rankin/Bass cartoon specials. He also appeared in TV commercials and was the original voice of the Pillsbury Doughboy and the second voice of Froot Loops mascot Toucan Sam (after Mel Blanc). Frees was married five times and had two children via his third wife, voice actress Joyce Schultz. In his later years, Frees suffered from multiple health issues. He died in Tiburon, California, on November 2, 1986, at age 66, from an overdose of pain medication. He was cremated and his remains were scattered over the Pacific Ocean.
Films
Les 101 DalmatiensDirty Dawson (voice)1961
Certains l'aiment chaudFuneral Director / Waiter / Josephine (voice) (uncredited)1959
La Dernière LicorneMabruk (voice)1982
Le Secret de la planète des singesEnding Voiceover (uncredited) (voice)1970
Plus dure sera la chutePriest (uncredited)1956
La Guerre des mondesSecond Radio Reporter / Opening Announcer1953
PattonVoice (uncredited)1970
La Machine à explorer le tempsTalking Rings (voice) (uncredited)1960
Godzilla, King of the Monsters!Unidentified Character (voice) (uncredited)1956
Tora ! Tora ! Tora !Japanese Ambassador Kichisaburo Nomura (voice) (uncredited)1970
La Chose d'un autre mondeProf. Voorhees1951
Un crime dans la têteNarrator (voice)1962
Les Sept Voleurs de ChicagoRadio Announcer (voice) (uncredited)1964
Le Solitaire de Fort HumboldtLevi Calhoun (voice) (uncredited)1975
Une place au soleilReverend Morrison1951
Opération juponsColonel in Jeep on Cebu (voice) (uncredited)1959
Six femmes pour l'assassinVarious character voices (uncredited, English version)1964
Frosty le bonhomme de neigeSanta Claus / Traffic Cop / Additional Voices (voice)1969
L'Abominable Docteur PhibesSinger of 'The Darktown Strutters' Ball' (voice)1971
Bilbo le hobbitBombur/Troll #1 (voice)1977- Inside IndiaProfessor Lightskull1951
Social LionVarious Voices1954
Tom et Jerry en croisièreShip's Captain (voice) (uncredited)1952
Droopy pionniernarrator1954
Le Roi Des DistraitsPA Man / Air Force Dispatcher (voice) (uncredited)1961
Le Cerveau d'acierColossus (voice) (uncredited)1970
La Panthère, Agent SecretNarrator (voice)1965
Grand PrixIzo Yamura (voice) (uncredited)1966
Le Père Noël arrive en villeBurgermeister Meisterburger / Grimsley (voice)1970
TormentedFrank Hubbard (uncredited voice)1960
PollyannaBarker (Voice) (Uncredited)1960
Les Soucoupes Volantes AttaquentAlien (voice) (uncredited) / Alien (voice)1956
FreewayphobiaNarrator (voice)1965
Le retour du roiOrc / Uruk-Hai / Capt. Shagrat / Lt. Snaga / Lord Elrond (voice)1980
Ces folles filles d'ÈveNarrator (uncredited)1960
L'Affaire Al CaponeNarrator (voice) (uncredited)1967
Atlantis, Terre engloutieNarrator / Multiple Voices (voice)1961
Le piment de la vieTV Announcer (voice) (uncredited)1963
Chat, c'est ParisMeowrice (voice)1962
Le Choc des mondesNarrator/U.S. President (voice)1951
Le 27eme jourRadio Newscaster Ward Mason1957
L'HéritierBarney Bear / Gopher / Tax Collector (voice) (uncredited)1953
Dimension 5Big Buddha (voice) (uncredited)1966
L'Enfer de la corruptionElevator operator1950
The Incredible Mr. LimpetCrusty (voice)1964
Taras BulbaNarrator (voice) (uncredited)1962
Mickey et le Haricot MagiqueLudwig Von Drake (voice) (uncredited)1947
Fini de rireCorley (uncredited)1951
Corny ConcertoDoc (voice)1962
Mise en boîteThe Prisoner / George the Warden / The Little Wife (voice) (uncredited)1955
Donald au pays des MathémagiquesThe True Spirit of Adventure / Narrator (voice)1959
Le Vol des DragonsSolarius / Antiquity (voice)1982
Adieu aux vampsJerry's Thoughts (voice) (uncredited)1956
Ape SuzetteCockney Sailor (voice)1966
Je dois tuerBenny Conklin1954
Le Seigneur de la GuerreNarrator (voice) (uncredited)1965
L'Enfant au tambourAaron's Father / Magi / Samson / Joshua / Baba / Others (voice)1968- Mouse BlancheIgnatz Mouse / Officer Pupp1962
Rudolph's Shiny New YearSanta Claus / Aeon / General Ticker / Seventeen Seventy Six1976
Les Révoltés de la cellule 11Guard Monroe1954
Tex Avery's Droopy: The Complete Theatrical CollectionJoe Wolf (voice) (archive sound) (uncredited)2007
L'Agent Pierrafeu 007Rock Slag / Green Goose / Triple X (voice)1966
La cabane de l'oncle TomUncle Tom (voice) (uncredited)1947
Punchy PoochDoc (voice)1962
Twice Upon a TimeNarrator / Chef of State / Judges / Bailiff (voice)1983
Mouse TrappedDoc (voice)1959
Le Noël de Mr MagooStage Director / Charity Man / Fezziwig / Eyepatch Man / Tall Tophat Man (voice)1962
Rudolph and Frosty's Christmas in JulyWinterbolt / Jack Frost / Policeman (voice)1979
Le Fantôme du vol 401Narrator / Additional Voices (voice) (uncredited)1978
Les Espions s'amusent1957
Brûle, Sorcière, Brûle !Prologue Narrator (voice) (uncredited)1962
Les AmbitieuxNarrator (voice) (uncredited)1964
Beginning of the EndHelicopter Pilot (voice)1957
Les Tueurs de San FranciscoVoice of Luke (Uncredited)1965
Gigantis, the Fire MonsterCommander / Father / Convict (voice) (uncredited)1959
The Company She KeepsJudge's Clerk (uncredited)1951
Celui qui n'existait pasNarrator (voice) (uncredited)1964
Francis dans la Maison HantéeFrancis (voice)1956- Take Me To Your Gen'rul1962
Tom fait la noceLightning (voice) (uncredited)1951
Tom RobinsonJerry / Cannibals (voice) (uncredited)1951
Jack FrostKubla Kraus / Father Winter (voices)1979
Here Comes Peter CottontailColonel Wellington's Assistant / Santa Claus / Rooster (voice)1971
Reaux, Reaux, Reaux Your BoatCaptain Clamity / Crab Louie (voice)1966
Frosty's Winter WonderlandJack Frost1976
Droopy en AlaskaNarrator (voice) (uncredited)1945
Scandale à Las VegasDistrict Attorney (uncredited)1952
Le Cousin de JerryMuscles / Muscle Cat (voice) (uncredited)1951
Contes et légendes, Volume 6 : Mickey et le Haricot Magique et autres contes...Ludwig Von Drake / Herman (voice) (archive sound) (uncredited)2004
Barney Et L'EcureuilBarney Bear / Jimmy Squirrel (voice) (uncredited)1954
Entre chien et loupJoe Wolf / Bar Patrons (voice) (uncredited)1945
Contes et légendes, Volume 3 : Donald au Pays des Mathémagiques et autres contes...True Spirit of Adventure / Narrator / Creature (voice) (archive sound) (uncredited)2003
Le Chant de la LouisianeNarrator (voice) (uncredited)1950
Les Exploits d'Ali BabaNarrator (voice)1965
Tom et Jerry dansentRadio Announcer (voice) (uncredited)1956
Mars and BeyondNarrator1957
Tale of a WolfBarnyard Dog (voice)1960
Goofy's Freeway TroublesNarrator (voice)1965
Rodan! The Flying MonsterNishimura / Suda / Dr. Tanaka / Air Force officer / Kitahara (voice)1957
L'Épée enchantéeSir Ulrich of Germany (voice)1962
The PointOblio's Father / Pointed Man's Right Head / King / Leaf Man / Villagers (voice)1971
The Stingiest Man in TownGhost of Christmas Past / Ghost of Christmas Present (voice)1978
Atoll KAntoine (voice) (uncredited)1951
Barney et le Petit ChevalBarney Bear (voice) (uncredited)1953
The Puppetoon MovieArnie the Dinosaur / Pillsbury Doughboy (voice)1987
Pirates of the Caribbean | Disneyland ResortAuctioneer (voice) / Pirate Skull (voice)2025
That's No Lady, That's Notre DameCommissioner (voice)1966
Blondie's HeroRadio Narrator (uncredited)1950
Un Cousin AffaméBarney Bear (voice) (uncredited)1953
3-D Rarities(archive footage)2015
Nestor, the Long-Eared Christmas DonkeySanta Claus / Olaf / Donkey Dealer (voice)1977- A Case for HypnosisDoc Tweedle1952
Déboires Sans BoireOasis Soda Fountain Proprietor (voice) (uncredited)1947
Cock-A-Doodle Deux DeuxCommissioner (voice)1966
La TV de demainNarrator (voice)1953
Duel d'espionsNarrator (voice)1955
Un couac chez les corbeauxBarney Bear / Joe Scarecrow / Crows (voice) (uncredited)1953
Tin Can ConcertDoc (voice)1961
Sauvage dans les ruesNarrator (voice) (uncredited)1968
The Day After TrinitySelf - Narrator (voice)1980
La souris blancheRadio Announcer (voice) (uncredited)1953
Une poule dans le ventBull (voice) (uncredited)1946
Hunt the Man DownPackard 'Packy' Collins (uncredited)1950
Cricket on the HearthMessenger / Uriah / Captain / Toy Elephant (voice)1967
The Bear That Wasn'tNarrator / Bear / Additional Voices (voice)1967
Casey Bats AgainNarrator (voice)1954- Pillsbury's Magic CircusThe Pillsbury Doughboy1971
The Wind in the WillowsWayfarer (voice)1983
Woody Woodpecker and FriendsVarious Voices1982
Red LightBellhop (uncredited)1949
The Fantasy Film Worlds of George PalSelf / Narrator (voice)1986
The Adventures of Sam SpaceVoice1960
The Milpitas MonsterNarrator (voice)1976
Fantastic Animation FestivalOpening Narration1977
The Mouse on the Mayflower(voice)1968
Les yeux dans l'espaceNarrator (voice)1959
Le chef d'orchestre illusionnisteAdditional Voices1952
Unsafe and SeineCommissioner / Pub Waiter / Patrons (voice)1966
The World's Greatest SinnerNarrator1962
A Symposium on Popular SongsLudwig Von Drake1962
Attack of the Jungle WomenNarrator1959
Larry Harmon's Bozo: The World's Most Famous ClownNarrator1992
E Flat ElephantsCharlie, Ape1965
Aveux spontanésRadio Budapest Announcer (uncredited)1952
What's Up, Hideous Sun DemonTrailer Announcer1983
It's Tough to Be a BirdLeif Erikson1969
The StarRichard Stanley1952
Barney Et L'OpossumBarney Bear (voice) (uncredited)1954
The ComicNewsreel Narrator / Commerical Announcer / Man in Restaurant (voice)1969
Un charmant bambinBarney Bear / William Wildcat (voice) (uncredited)1953
Everybody Loves ItNarrator (voice) (uncredited) / Narrator1964
The Hunting InstinctLudwig Von Drake (voice)1962
Pest of ShowDoc (voice)1962
The InspectorThe Commissioner (voice) (archive sound) (uncredited)1965
Sacré Bleu CrossHassan the Assassin (voice)1967
The First Easter RabbitZero / Santa (voice)1976
Willie Mays and the Say-Hey KidIguana (voice)1972
La ferme de demainNarrator (voice) (uncredited)1954- Charlie's CampoutCharlie Beary/Junior Beary (voice)1969
Bats in the Belfry(voice)1960
Space Master X-7Dr. Charles T. Pommer1958
Disney's DTV ValentineLudwig Von Drake / Announcer (voice)1986
Cirrhosis of the LouvreCommissioner (voice)1966- Cool It, CharlieCharlie Beary/Junior Beary (voice)1969
The Mad, Mad, Mad ComediansW.C. Fields / Chico Marx / Zeppo Marx / Announcer (voice)1970
Goliath IIThe Mouse1960
The Great De Gaulle Stone OperationWeft / Wight / Wong (voice)1965- Disney’s Coyote TalesMouse (voice) (archive sound) (uncredited)1991
Rendezvous in SpaceMr. Space / Astronaut (voice)1964
The Pique Poquette of ParisSpider Pierre (voice)1966
Famous Ghost StoriesFrank Hubbard (uncredited voice) (segment 'Tormented')1961
Jump Into HellTV News Broadcaster (voice)1955
Doc's Last StandDoc / Indians / Narrator (voice)1961- Mother's Little HelperCharlie Beary (voice)1962
Duck Flies CoopNarrator / Newsreader (voice)1959- The Goose Is WildCharlie Beary (voice)1963
The BeatniksAdditional Voices (voice) (uncredited)1959
A Salute to AlaskaNarrator1967- Let Charlie Do ItCharlie Beary/Junior Beary (voice)1972
Panzer RoseNeighbor / Devil (voice)1965- Tricky TroutWally Walrus (voice)1961
A Public AffairNarrator (voice)1962
Noah's ArkNoah / God1959- Roof-Top Razzle DazzleCharlie Beary (voice)1964
The Case of Dashiell HammettNarrator (voice)1982- Charlie in Hot WaterCharlie Beary/Junior Beary (voice)1970
- Jerky TurkeyCharlie Beary/Junior Beary (voice) (uncredited)1968
Ballyhooey(voice)1960
The Magic Pear TreeJean Navarro1968
Barney Bon VoisinBarney Bear / Buck Beaver (voice) (uncredited)1952- Charlie's Golf ClassicCharlie Beary/Junior Beary (voice)1970
Casey at the BatNarrator1976
Keeping Up with KrazyIgnatz Mouse / Officer Pupp (voice) (uncredited)1962- Bugged in a RugCharlie Beary/Junior Beary (voice)1968
Fly With Von DrakeLudwig Von Drake (voice)1963
Routes of Exile: A Moroccan Jewish OdysseyNarrator (voice)1982
Kids Is KidsLudwig Von Drake (voice)1961- Fowled-Up BirthdayCharlie Beary (voice)1962
Space MouseDoc (voice)1959- Rain Rain, Go AwayCharlie Beary / Junior (voice)1972
- Charlie's Mother-in-LawCharlie Beary / Pete / Police Officer (voice)1963
Pantière à PanthèreHunter / Native Bearer (voice)1965
Bomb VoyageCommissioner (voice)1967- Goose in the RoughCharlie Beary (voice)1963
Hardware WarsNarrator1978
Clash and CarryWally Walrus (voice)1961
Le Quiet SquadCommissioner / Doctor (voice)1967
Unlucky PotluckCharlie Beary / Junior Beary / Boss (voice)1972- Mouse in the HouseCharlie Beary/Junior Beary (voice)1967
Le Escape GoatCommissioner (voice)1967- Guest Who?Charlie Beary (voice)1965
- Rah Rah RuckusCharlie Beary/Junior Beary (voice)1964
Freeloading Feline(voices)1960
The Secret WeaponVoices1963
Witty KittyDoc / Cat (voice)1959
A-Hunting We Won't GoCrow (voice) (uncredited)1943
Fowled Up Falcon(voice)1960- Davey CricketCharlie Beary/Junior Beary (voice)1965
Plastered in ParisCommissioner (voice)1966
Should Husbands Marry?Radio announcer1947- Charlie the RainmakerCharlie Beary/Junior Beary (voice)1971
- The Bungling BuilderCharlie Beary/Junior Beary (voice)1971
- The Hat1962
Pacifically PeekingMoby Duck1968- Gopher BrokeCharlie Beary (voice)1969
Eggs BenedictEggs Benedict, Fred, Cop1965- Moochin' PoochCharlie Beary (voice)1971
- A Fish StoryCharlie Beary/Junior Beary (voice)1972
- Window PainsCharlie Beary/Junior Beary (voice)1967
- Foot BrawlCharlie Beary / Junior Beary (voice)1966
Séries
Les PierrafeuMr. Granite / TV Announcer (voice) / Mr. Rockenschpeel / Mr. Bedrock / TV Announcer (voice)1960
The Bullwinkle ShowBoris Badenov (voice)1959
Max la MenaceGreenstreet Character / Lorre Character (voice) (uncredited)1965
K2000K.A.R.R.1982
Dragnet1951
Alfred Hitchcock présenteMary's Father (voice) (uncredited) / Swanson (voice) (uncredited) / Train Station Announcer (voice) (uncredited) / Radio Announcer (uncredited)1955
Studio 571954
The Adventures of Rocky and Bullwinkle and FriendsBoris Badenov (voice)1959
Mr.Magoo1960
The MillionaireMartin B. Martin / John Beresford Tipton / John Beresford Tipton1955
Le Pacha1961
The Gumby Show(voice)1956
The Adventures of Jim Bowie1956
Sans Secret L'Ecureuil / Squiddly Diddly / Sophie la sorcièreDouble Q (voice) / Double-Q1965
Lux Video Theatre1950
Le Monde merveilleux de Disney (Disneyland - Walt Disney Présente - Le Monde Merveilleux De Disney En Couleurs )Narrator (voice) / Carnival Barker (voice) (uncredited)1954
Frankenstein, Jr. and The Impossibles1966
Dangerous Assignment1952
City Detective1953
Mr. TerrificNarrator1967
The BeatlesJohn Lennon / George Harrison (voice) (uncredited)1965
Hoppity Hooper1962
The Whistler1954
The Impossibles1966
Les Jackson Five(voice)1971
Le Monde Merveilleux De Disney1961
Les Quatre FantastiquesThe Thing (voice)1967
Les Aventures imaginaires de Huckleberry Finn1968
Les Aventures célèbres de Mr. Magoo1964
Run, Joe, RunNarrator1974
The Osmonds1972
Arabian KnightsBakaar (voice)1968
The Dudley Do-Right Show1969
Georges De La JungleAlistair1967
Calvin and the Colonel1961
Aesop and SonAdditional Voices (Voice)1960
La Famille BearyCharlie / Junior Beary1962
Krazy KatIgnatz Mouse / Offissa Pupp (voice)1962
General Electric Theater1953
Schlitz Playhouse of StarsBailiff1951
Super ChickenFred1967
Fractured Flickers1963
Tom SlickBaron Otto Matic1967- Super PresidentJames Norcross (voice)1967