Wolfgang Völz
Interprétation
Naissance : 16 août 1930 · Danzig, Poland · Décès : 2 mai 2018
Films
Charleys TantePolizist1956
Der WixxerSir John2004
Les Aventures de Impy le dinosaureSeele-Fant (voice)2006
Fifi Brindacier chez les piratesOscar1970- Liebe, Luft und lauter LügenMatrose1959
Mes funérailles à BerlinWerner1966
VollidiotOlder Man2007- Die SoldatenHerr Rammler1962
L'Einstein du sexePolizeipräsident2000
Le Monde fabuleux de GayaMayor (voice)2004
Hui Buh, le fantôme du châteauMajor Servatius Sebaldus2006- SEK CalwBecker2007
- Ihre große PrüfungMops Möller1954
Sechs Stunden AngstMax de la Vallenois1964
Plume, le petit ours polaireSopho (voice)2001- ZirkuskinderZirkusdirektor Kowalski1985
Émile et les DétectivesWachmeister Stucke1964
PaganiniSchmuggler1973
Straße der VerheißungKnut1962
Das Wirtshaus von DartmoorSergeant1964
Le Monde Merveilleux de ImpySeelefant (voice)2008
Plume : Lars et le petit tigreSopho (voice)2002
Le Diabolique Docteur MabuseBarkeeper Karl (uncredited)1960
Plume : Le rêve de volerSopho (voice)2003
Meister Eder und sein PumucklChauffeur1982- Der wahre JakobJames1965
RudyFritz2007- Schwindelig vor Geld und LiebeMr. Jeremias Gotthelf "Gigi" Schultz1977
- Ball im Savoy1971
Neues vom WixxerSir John2007
Mord ist mein Geschäft, LieblingHenry von Göttler2009- Teegebäck und PlatzpatronenGary1980
- Wo die Liebe hinfällt1979
Kirschen in Nachbars GartenKlaus Wendland1956
Unser Willi ist der BesteChauffeur1971- Von 'Brigadoon' zu 'My Fair Lady'1964
Kaluoka'hina: The Enchanted ReefFirefish (voice)2004
Dieter - Der FilmHerr Putzfisch (voice)2006
L'archer vertSergeant Higgins1961
Totgesagte leben längerErzähler (voice)2008
Lydia muss sterbenSergeant Estis1964
Abschied von den WolkenIngenieur Albert1959- Ein Sarg für Mr. HollowayDaguerre1968
Mein Mann, das WirtschaftswunderSekretär1961
Lange Beine - lange FingerSergeant auf der Wache1966
Käpt’n Blaubär – Der FilmKäpt’n Blaubär (voice)1999
Pumuckl und der Blaue KlabauterSteuermann / Blauer Klabauter1994
Engel, die ihre Flügel verbrennenMr. Stein1970
Piefke, der Schrecken der KompanieSauerbier1958
Le renard de ParisSD-Mann Däubele1957- Ihnen bleibt nichts erspart1961
Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins KinoMario De Monti (archive footage)2003
Der Mann, der den Eiffelturm verkaufteLarry1970
Der Hauptmann und sein HeldOberleutnant1955
Mein Gott, Willi!Gast im 'Blauen Falter'1980- Wer einsam ist, der hat es gut weil keiner da, der Ihm was tutHansen1986
- Der Floh im Ohr1966
Der Mann im StromMike1958
Une fille des FlandresMajor Gunloc1956
C'est arrivé le 20 juillet1955- Der Fehler des PilotenConstable Beech1985
Der GründerGott2012
Auch Erben will gelernt seinTheodor Häuser2003
Das FeuerschiffSoltow1963
Kitty, une sacrée conférenceSteel1956- Zaubereien oder Die Tücke des ObjektsAssistent von Direktor Odami1962
Die FastnachtsbeichteRegierungsassessor1960- Ein Leben wie im FlugSelf2007
Frühling in BerlinZeitungsverkäufer1957- Was die Schwalbe sangLeiter des Studentenwerks1956
- Hulla di Bulla1967
少爷的磨难佛拉埃1987
Ein Tag, der nie zu Ende gehtKen O’Kelly, Polizist1959
NebelmörderKriminalassistent Freitag1964
Ein Engel namens Hans-DieterOpa August Dollinger2004
Das Glück liegt auf der StraßeAssessor1957
Village People - Auf der Jagd nach dem NazigoldErzähler (voice)2009- Brille und Bombe - Bei uns liegen Sie richtig!Bombe1967
Der TransportJansen1961
Tobias Totz und sein LöweKäpt'n Kringel1999- Clever & Smart - In geheimer MissionSmart1985
- Ferdinand Graf von Zeppelin - Stunde der EntscheidungHacker1970
Orden für die Wunderkinder2. Chauffeur1963
PolikuschkaDorftrottel1958- Eddi Arent - Der Herr der SketcheSelf2003
StalingradSoldat Asslang1963
Die Oma ist totGrenzbeamter1997
Deux pour uneDr. Strobele (voice)2007- Eines schönen TagesHeino Gerdesmeier1964
Alibi1955
Der MeineidbauerGrenzpolizist1956
Auch ich war nur ein mittelmäßiger SchülerTeacher1974- Pension SchöllerBernhardi1980
- Geld, Geld, Geld - 2 Milliarden gegen die Bank von EnglandSD-Beamter1965
- Das Bohrloch oder Bayern ist nicht TexasArchitekt1966
Frau Cheneys EndeGeorge1962
Hans im GlückMetzger1999
Jägerschlachtvon Waitl1982- Die HinrichtungHorak1966
- Der ShowmasterPförtner1993
Rosamunde Pilcher: Küste der TräumeHumphrey2001
Banktresor 713Telefon-Arbeiter1958- Liebe mal so - mal so (Vergnügliches über ein altes Thema)1975
Génération SpoutnikSelf - Actor2016
Heimat, deine LiederFritz, Pauls Freund1959- Der Fall PinedusRedakteur1959
- Roman einer SiebzehnjährigenHerr Brökelmann1955
- Die schwarze SonneEdgar1968
- Die BanditenPietro1961
- Einmal hunderttausend Taler1980
- Die erste LegionPater Robert Stuart1964
Die Försterbuben1955- Die SchlankheitskurHarry1971
- Woyzeck1966
- Was Ihr wolltFabio1968
- AufruhrThomas Barrow1960
Der geborgte WeihnachtsbaumSchutzmann1966- AmourenFred1964
Séries
Sur les lieux du crimeKaufmann / Jenninger1970
Le RenardPieter Jong1977
Die Sendung mit der MausKäpt'n Blaubär1971- En quête de preuvesAssmann1994
Wolffs RevierKurt Knotte1992
Schlosshotel OrthJean-Paul Gernier1996
Polizeiinspektion 1Diener im Schloß1977
Der KommissarSommer / Wirt Hauff / Henry1969
Drei Damen vom GrillHeinecke1977
Meister Eder und sein PumucklZookeeper #2 / Chauffeur / Willibald1982
HeimatgeschichtenJensen1992
Käpt'n Blaubärs SeemannsgarnKäpt'n Blaubär (voice)1991
Le comte Yoster a bien l'honneurJohann1967
Das KriminalmuseumKriminalkommissar Michall / Joe / Erwin König / Rudolf Berghaus / Kriminalassistent Möller1963
Zum StanglwirtPfarrer1993
Edel & StarckAchim Breitling2002
Die ProSieben MärchenstundeOberst Rübezahl2006
HafenpolizeiLothar1963
StahlnetzWolfgang / Kriminalobersekretär Richter / Polizeiobermeister Sannecke / Kriminalbeamter Hartwig1958
Die fünfte KolonneBootsmaat Willi Friesemeier1963- Sonderdezernat K1Kellner Weber1972
Pfarrer BraunReinhold Gürtler2003
Die Wicherts von nebenanFahrprüfer1986- Mit Leib und SeeleHerr Schnabel1989
Die KoblanksErwin1979
Schmidteinander1990
Jim KnopfYetipletikreti (voice)1999
MomoBeppo (Voice)2003- Krimistunde1982
BlankeneseSven Neddelbeck1994- WolkensteinDudeck1996
- Käpt’n Blaubär ClubKäpt'n Blaubär (voice)1993
Funkstreife Isar 12Gangster1961- Die TausenderreportageJochen Wittler1973
Kommissar Freytag1963- SpreepiratenPolizist1989
- Briefgeheimnis1994
- Katrin ist die Beste1997
Commando spatial - La fantastique aventure du vaisseau OrionLeutnant Mario de Monti1966- Die Drei1996
Der Andro-JägerSanitäter Sperling1982- Kasse bitte!1988
- Zwischen den FlügenJan Eggers1973
Der Nachtkurier meldet…Karl Amann1964
Das Jahrhundert der ChirurgenProf. Colton1972- SiebenbirkenArthur Imholz1992
Ein verrücktes Paarverschiedene1977- Hotel VictoriaJohann1961
InterpolRedakteur1963
Pumuckls AbenteuerWiilibald1999
Alle Hunde lieben TheobaldHerr Knolle / Kriminalrat1969- Alle meine Tiere1962
Unternehmen KöpenickButzke1986- 4 Hoffmanns und 5 CupovicsErich Hoffmann1983
- Magere ZeitenAtze Müller1978
BabeckFasold1968- Die PulvermännerLohmeyer1972
- Zoff und Zärtlichkeit1995
Millionen nach MaßMiguel1970