
Kenji Utsumi
Interprétation
Naissance : 26 août 1937 · Shinjuku, Tokyo, Japan · Décès : 13 juin 2013
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji, August 26, 1937 – June 13, 2013) was a Japanese actor and voice actor from Kitakyushu, affiliated with the self-founded Ken Production. He was best known for his roles in Sally the Witch (1966) (as Sally's Papa), Fist of the North Star (as Raoh and Kaioh), Dr. Slump Arale-chan (as Senbei Norimaki), the Dragon Ball series (as Shenlong, Commander Red, Reacoom and the Tenkaichi Budōkai announcer), Fullmetal Alchemist (as Alex Louis Armstrong) and Hajime no Ippo (as Coach Kamogawa). He was also known for dubbing over the voices of actors Carl Weathers, Steve McQueen, Jack Nicholson, Sammy Davis, Jr., Victor Mature and Robert Shaw in the Japanese-language editions of their films. He received a lifetime achievement award at the third Seiyu Awards.
Films
Dragon Ball - La Légende de ShenronShenlong (voice)1986
Lupin III : En Mémoire Du Walther P38Gordeau (voice)1997
Dragon Ball Z - Battle of GodsShenlong (voice)2013
Dragon Ball Z - Le Robot des glacesShenron (voice)1990
Fullmetal Alchemist Le Film : Le conquérant de ShamballaAlex Louis Armstrong (voice)2005
Détective Conan : La Quatorzième CibleEimei Shishido (voice)1998
Dragon Ball Z - À la poursuite de GarlicShenron (voice)1989
Dragon Ball Z - La Menace de NamekSlug / Shenlong (voice)1991
映画ドラえもん のび太の恐竜2006Dorumanstein (voice)2006
One Piece, film 1 : Le FilmEl Drago (voice)2000
Ashita no Joe 2 - Le film1981
Dragon Ball - L'Armée du Ruban RougeCommander Red/Shenlong (voice)1996
Dragon Ball - L’Aventure mystiqueShenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)1988
Fullmetal Alchemist : L'Étoile Sacrée de MilosAlex Louis Armstrong (voice)2011
Little Nemo: Les aventures au pays de SluberlandKing Morpheus (voice)1989
ドラえもん のび太と銀河超特急Heavenly King (voice)1996
Ken le Survivant - Le filmRaoh (voice)1986
Le chat bottéDaniel (voice)1969
映画ドラえもん のび太の宇宙漂流記Angolmois (voice)1999
映画ドラえもん のび太の宇宙開拓史Boganto (voice)1981
Macross PlusCol. Millard Johnson (voice)1995
Wonderful World2010
Fatal Fury 3: Le filmJamin (voice)1994
Hajime no Ippo: Mashiba vs. KimuraGenji Kamogawa (voice)2003
Le Tombeau De DraculaDracula (voice)1980
Hajime no Ippo - Champion RoadGenji Kamogawa (voice)2003
HarmagedonSalamander (voice)1983
OutlandersGeobaldi (voice)1986
Crayon Shin-chan: Invoke a Storm! The Kasukabe Boys of the Evening SunVin (voice)2004
Ali Baba et les 40 voleursDora (voice)1971
Yona, la légende de l'oiseau-sans-aileOld Man (voice)2009
テクノポリス21CGoro Narumi1982
少年ケニヤGure (voice)1984
シリウスの伝説Glaucos (voice)1981
Dr Slump : Hoyoyo! Space AdventureSenbei Norimaki (voice)1982
ムダヅモ無き改革Chairman Mao (voice)2010
Hanappe BazookaOphisto Bazooka (voice)1992
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて..Senbei Norimaki (voice)1994
不連続殺人事件Akira Utsumi1977
Kaizoku Sentai Gokaiger: The Movie - The Flying Ghost ShipLos Dark (Voice)2011
ハンターxハンターCaptain (voice)1998
Angel CopKaishō Taki (voice)1989
Slayers ReturnGalev (voice)1996
Nucléa 3000Acetylene Lamp (voice)1980
Budori, l’étrange voyageSilk Factory Owner (voice)2012
ブラック・ジャック ふたりの黒い医者Inspector Tomobiki (voice)2005
ねずみ物語 〜ジョージとジェラルドの冒険〜Alex2007
手塚治虫物語 ぼくは孫悟空Bull Demon King (voice)1989
海底超特急 マリン・エクスプレスAcetylene Lamp (voice)1979
Dr Slump : Hello! Fushigi JimaSenbei Norimaki (voice)1981
バビ・ストック1985
Touch Film 3 : Après ton PassageEiichiro Kashiwaba (voice)1987
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝Senbei Norimaki (voice)1984
(超)劇場版!地獄先生ぬ〜べ〜Evil Spirit (voice)1996
魁!!男塾Priest (voice)1988
Cyborg 009Pyunma / Cyborg 008 (voice)1966
ヘルメス - 愛は風の如くKing Minos (voice)1997
ウィザードリィWerdna (voice)1991
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れSenbei Norimaki (voice)1993
Dr Slump Film 3 : Hoyoyo, Great Round-the-World RaceSenbei1983
Cyborg 009 et la guerre contre le MonstrePyunma / Cyborg 008 (voice)1967
Dr.スランプ んちゃ!!わくわくハートの夏休みSenbei Norimaki (voice)1994
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリスSenbei Norimaki (voice)1985
ノーラDr. Zakariasen (voice)1985
安達が原Damokuresu (voice)1991
メタルギアソリッド3 EXISTENCEVolgin (voice)2005
甘い罠Tajima1963
忍者ハットリくん+パーマン超能力ウォーズ1984
Watt PoeVillage Chief (voice)1988
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村より愛をこめて1993
がんばれ!!タブチくん!! 第3弾 あゝツッパリ人生Rikuo Nemoto1980
雲にのる1991
ガンバとカワウソの冒険Yoisho1991
バンパイヤン・キッズPapa (voice)1999
GoGo虎エ門1986
がんばれ!!タブチくん!! 第2弾 激闘ペナントレースRikuo Nemoto1980
あしたの勇者たちIkuo Matsumoto (voice)1979
ベルサイユのばら 生命あるかぎり愛して1990
Fight! Dragon (TV Pilot) - Dragon Flies to Hong Kong.Narrator
北斗の拳 TV総集編2 南斗六聖拳! 義の星の男レイRaoh (voice)1988
どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめてカポー (voice)1983
スケバン刑事Dark Detective Kurayami (voice)1991
北斗の拳 TV総集編3 世紀末覇者の伝説 ラオウ死すべし!Raoh (voice)1988
がんばれ!!タブチくん!!ネモト監督1979
Pa-Pa-Pa ザ☆ムービー パーマン タコDEポン!アシHAポン!2004
はじめましてトーマスシリーズ トーマスとこうざんてつどうのなかまたち2010
麻雀飛翔伝 哭きの竜 飛竜之章(voice)1991
はじめましてトーマスシリーズ いつもなかよしふたごのきかんしゃGōdon (voice)2009
Pa-Pa-Pa ザ☆ムービー パーマン2003
Séries
Dragon Ball ZShenron (voice)1989
Hunter x HunterCaptain (voice)2011
Fullmetal Alchemist : BrotherhoodLouis Armstrong (voice)2009
Dr Slump et la petite AraleSenbei Norimaki (voice)1981
Hajime no Ippo : The FightingGenji Kamogawa (voice)2000
Ken le survivantRaoh1984
BerserkZodd (voice)1997
Cowboy BebopAppledelhi Siniz Hesap Lütfen (voice)1998
BasiliskMino Nenki (voice)2005
Fullmetal AlchemistAlex Louis Armstrong (voice)2003
009 The Cyborg SoldierBlack Ghost (voice)2001
プロゴルファー猿ミスターX1985
RahXephonShirow Watari (voice)2002
Ai Yori AoshiAoi's Father (voice)2002
Casshern SinsBraiking Boss (voice)2008
Fly - Dragon Quest : La Quete de DaiVearn1991
Akazukin Chacha1994
Paranoia AgentAkio Kawazu (voice)2004
Street Fighter II: VM. Bison1995
Daimos - La bataille De L'UniversBarandoku1978
Silver SpoonMr. Todoroki (voice)2013
Gegege no KitarouLa Seine (voice)1968
NEEDLESSGuido (voice)2009
KämpferBurnt Alive Lion (voice)2009
超電磁マシーン ボルテスVGeneral Do Bergan1977
Minifée (Sally la petite sorcière)1966
Mazinger Edition Z The Impact !Hades / Emperor of Darkness2009
狼少年ケンOne-Eyed Jack (voice)1963
新造人間キャシャーンBriking (voice)1973
ぷちぷり*ユーシィDemon King2002
鉄人28号Space Demon King (voice)1980
黄金バットMazo (voice)1967
ガンバの冒険ヨイショ1975
KemonozumeKyūtarō Ōba (voice)2006
宇宙エースIbo (voice)1965
バンパイヤン・キッズPapa (pilot)2001
ギャラリーフェイクCarlos2005
ドリームハンター麗夢Junichirō Sakaki (voice)1985
ゼロテスター武者ガロス1973
宇宙パトロール ホッパアイアン1965
Angel LinksDuuz Delax Rex (voice)1999
まじかるハットLord Jaku (voice)1989
À plein gaz花園明美1984
Angel CopKaishō Taki1989
マグネロボ ガ・キーンMamoru Kazuki (voice)1976
闘将!!拉麺男屠殺鬼玉王1988
少年徳川家康ナレーション1975
Dragon BallShenlong (voice)1986
Judo BoyNarrator (voice)1969
ドン・ドラキュラDon Dracula (voice)1982
宇宙の騎士テッカマンDr. Richardson1975
Iczer-OneFuji 2 Captain (voice)1985
Detonator OrgunCommander Zoa1991
FireStorm2003
Casshan Robot HunterBuraiking Boss1993
スケバン刑事Inspector Kurayami (voice)1991
Zukkoke Knight: Don De La Mancha (ずっこけナイト ドンデラマンチャ)Don Quijote1980
マッハGoGoGoInspector Rokugô1967