
Bill Melendez
Naissance : 15 novembre 1916 · Hermosillo, Sonora, Mexico · Décès : 2 septembre 2008
José "Bill" Cuauhtémoc Meléndez (November 15, 1916 – September 2, 2008) was a Mexican–American character animator, voice actor, film director and producer known for his cartoons for Walt Disney Productions (working on four Disney films Pinocchio, Fantasia, Dumbo and Bambi), Warner Bros. Cartoons, UPA and the Peanuts series. Melendez provided the voices of Snoopy and Woodstock in the latter as well. In a career spanning over 60 years, he won six Primetime Emmy Awards and was nominated for thirteen more. In addition, he was nominated for an Oscar and five Grammy Awards. The Peanuts television specials, A Charlie Brown Christmas and What Have We Learned, Charlie Brown?, which he directed, were each honored with a Peabody Award.
Films
Snoopy et les Peanuts : Le filmSnoopy / Woodstock (voice) (archive sound)2015
C’est la grosse citrouille, Charlie BrownSnoopy (voice)1966
C'est la Saint-Valentin, Charlie BrownSnoopy (voice)2002
Joyeux Noël, Charlie Brown !Snoopy (voice)1965
Le Thanksgiving de Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1973
Bon voyage, Charlie Brown !Snoopy / Woodstock (voice)1980
Bonne année Charlie Brown !Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1986
C'est encore Noël, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)1992
Un Petit Garçon Appelé Charlie BrownSnoopy (voice)1969
Les contes de Noël de Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)2002
Un chien pour Noël, Charlie BrownSnoopy / Spike (voice)2003
C'est ta course, Charlie Brown !Snoopy / Woodstock (voice)1977
L’équipe de rêve de Charlie BrownSnoopy (voice) (uncredited)1966
C’est magique, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)1981
Tu la retrouveras, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)1981
Joyeuse Saint-Valentin, Charlie Brown !Snoopy / Woodstock (voice)1975
Snoopy, Come HomeSnoopy / Woodstock (voice)1972
Joyeuses Pâques, Charlie Brown !Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1974
C’est une brute, Charlie BrownSnoopy (voice)2006
Tu as l’étoffe d’un champion, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1975
Pourquoi, Charlie Brown, pourquoi ?Snoopy / Woodstock1990
What Have We Learned, Charlie Brown?Woodstock/Snoopy1983
C’est ton premier baiser, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1977
C’est la Journée de l’arbre, Charlie Brown !Snoopy / Woodstock (voice)1976
Disco-Snoopy mène la danse !Snoopy / Woodstock (voice)1984
It's the Pied Piper, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)2000
L’amour peut attendre, Charlie BrownSnoopy (voice) (uncredited)1973
It's the Girl in the Red Truck, Charlie BrownSpike (voice) (uncredited)1988
Tu n’es pas élu, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1972
Musique, MaestroSnoopy (voice)1971
Ce n’est qu’un au revoir, Charlie BrownSnoopy (voice)1983
Les retrouvailles de SnoopySnoopy / Snoopy's Brothers and Sisters (voice)1991
Snoopy se marieSnoopy / Spike / Woodstock (voice)1985
The Mayflower VoyagersSnoopy / Woodstock (voice)1988
La vie est une aventure, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1983
C’est ta fête, Charlie BrownSnoopy (voice)1982
Prépare ton équipe, Charlie BrownSnoopy (voice)1996
C'est déjà la fin de l'été, Charlie BrownSnoopy1969
Tu es amoureux, Charlie BrownSnoopy (voice)1967
Tu es quelqu’un de bien, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice) (uncredited)1985
Quel cauchemar, Charlie Brown !Snoopy (voice)1978
C’est ton chien, Charlie BrownSnoopy1968
It's Your 50th Christmas Charlie BrownSelf (archive footage)2015
C’est toi le meilleur, Charlie BrownSnoopy (voice)1979
Lucy doit partir, Charlie BrownSnoopy (voice)2003
The Making of 'A Charlie Brown Christmas'Self2001
C’est la reine du patin, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)1980
Irreverent Imagination: The Golden Age of the Looney TunesHimself2003
You're in the Super Bowl, Charlie Brown!Snoopy / Woodstock (voice)1994
La vie est un cirque, Charlie BrownSnoopy (voice)1980
The One and Only June ForaySelf2013
Happiness Is...Peanuts: Snow DaysSnoopy/Woodstock2011
It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown!Snoopy / Woodstock (voice)1997
It's Three Strikes, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)1986
It's Dental Flossophy, Charlie BrownSnoopy1979
C’est un mystère, Charlie BrownSnoopy/Woodstock (voice) (uncredited)1974
A Boy Named Charlie BrownSnoopy (voice)1963
Out of the Inkwell: The Fleischer StoryHimself2008
Snoopy: The MusicalWoodstock (voice) (uncredited)1988
Popcorn and Jellybeans: Making a Thanksgiving ClassicSelf2008
Happy Anniversary, Charlie BrownSnoopy / Woodstock (voice)1976
A Christmas Miracle: The Making of A Charlie Brown ChristmasSelf2008
We Need a Blockbuster, Charlie BrownSelf2008
Tooth BrushingSnoopy1978
What Next, Charlie BrownSnoopy (voice)1987



